-
1 по настоятельному требованию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по настоятельному требованию
-
2 по настоятельному требованию
General subject: explicitly requiredУниверсальный русско-английский словарь > по настоятельному требованию
-
3 по настоятельному требованию
Русско-английский словарь по экономии > по настоятельному требованию
-
4 требование требовани·е
1) demand; (просьба) request; (претензия) claimбыть умеренным в (своих) требованиях — to be moderate in (one's) demands
выдвигать требования — to put forward demands, to submit claims, to mount challenges
выдвигать территориальные требования — to advance / to put forward territorial claims
отвергать требования — to reject / to turn down (smb.'s) demands
отвечать / соответствовать требованиям — to satisfy / to meet the demands
отказаться от требования — to abandon / to relinquish a claim, to drop the demand
предъявлять требования — to raise / to make demands, to lay / to set up claims (to)
признать требование — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворять требования — to meet / to satisfy (smb.'s) demands, to allow / to satisfy (smb.'s) claims
уступить требованиям — to concede to (smb.'s) demands
законные требования — legitimate / lawful / legal / justifiable demands / claims
настоятельное требование — insistent / pressing / imperative demand
незаконные требования — illegitimate / unlawful demands
обоснованное требование — valid / reasonable claim / demand
требования, вытекающие из новой ситуации — demands that stem from the new situation
требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования — challenge
требования увеличить заработную плату — wage claims, demands for higher wages
в соответствии с требованием, по требованию (кого-л.) — at / by request of smb.
2) (обязательное правило, норма) requirements, standardsотвечать требованиям — to meet / to satisfy the requirements (of)
технологические требования — technological standards / requirements
требования, предъявляемые к иностранцам — requirements for aliens
3) мн. (потребности, запросы) requirements, demandsкультурные требования общества — cultural requirements / demands of society
4) (документ) requisition, orderRussian-english dctionary of diplomacy > требование требовани·е
-
5 платежное требование
1. collection orderбланк заказа, бланк требования — order form
2. payment requestтребование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > платежное требование
-
6 настоятельный
1. imperative2. insistent3. pressing4. urgent; pressing; instant5. imperious6. urgentlyСинонимический ряд:настойчиво (проч.) настойчиво; неотступно; упорно; упрямо
См. также в других словарях:
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Герман (святой, архиепископ казанский) — Герман святой, архиепископ казанский. Умер в 1568 г. Мощи покоятся в Свияжске, в Богородицком монастыре. Память празднуется 6 ноября, в день кончины, и 23 июля, в день перенесения мощей из Москвы, где он скончался, в Свияжск. Святой Герман… … Биографический словарь
Герман, архиепископ Казанский — святой, архиепископ Казанский, родился в г. Старице, Тверской губ., в начале XVI ст., в первые годы правления вел. кн. Василия Ивановича. Святитель Герман, в миру Григорий Федоров сын Садырев Полев, вопреки мнению арх. Филарета, не был сыном,… … Большая биографическая энциклопедия
Самарин, Юрий Федорович — старший сын Федора Васильевича и Софьи Юрьевны, урожденной Нелединской Мелецкой, род. в Петербурге 21 го апреля 1819 г., умер в Берлине 19 го марта 1876 г. Он был назван Юрием в честь своего деда по матери, Юрия Александровича, бывшего статс… … Большая биографическая энциклопедия
Герман архиепископ казанский — св., архиепископ казанский. умер в 1568 г. Мощи покоятся в Свияжск, в Богородицком м ре. Память празднуется 6 ноября, в день кончины, и 23 июля, в день перенесения мощей из Москвы, где он скончался, в Свияжск. Св. Г. происходил из княж. рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северная война — ряд войн на С. и В. Европы, веденных Швециею с 1700 по 1721 г. против России, Польши, Саксонии и Дании. Когда в 1697 г. 16 летний Карл XII вступил на престол, то короли датский, Фридрих IV, и польский, Август II, и русский царь Петр I заключили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Герман (архиеп. казанск.) — св., архиепископ казанский. † в 1568 г. Мощи покоятся в Свияжск, в Богородицком м ре. Память празднуется 6 ноября, в день кончины, и 23 июля, в день перенесения мощей из Москвы, где он скончался, в Свияжск. Св. Г. происходил из княж. рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филби Ким — (Philby), настоящее имя Харолд Адриан Расселл (1912 1988), разведчик. В советской разведке с 1934. Участник гражданской войны в Испании 1936 39. В Великую Отечественную войну выполнял разведзадания в США и Великобритании, сообщал исключительно… … Энциклопедический словарь
ФИЛИПП — • Philippus, Φίλιππος, имя многих македонских царей: 1. третий сын Аминта II и Эвридики, родился в 382 г. до Р. X.; провел 3 года в доме Эпаминонда или Паммена, будучи привезен в Фивы, вероятно, в 369 или 368 г. Пелопидом в… … Реальный словарь классических древностей
Мамантов, Константин Константинович — Генералъ Мамантовъ въ 1919 г. Константин Константинович Мамонтов (настоящая фамилия Мамантов) (1869 1920) военачальник русской Императорской армии и Донской армии Всевеликого Войска Донского и Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР), генерал лейтенант… … Википедия
Конный рейд Мамонтова — Конный рейд Мамантова Гражданская война в России … Википедия
